Cười kiểu Mỹ :Cao bồi Texas
Một chàng cao bồi cưỡi ngựa vào thị trấn. Anh ta ghé vào một quán rượu làm một ly. Tu cạn ly rượu đảo mắt nhìn ra đường, chàng cao bồi không thấy con ngựa của mình đâu nữa.
Chắc hẳn một tay nào đó trong thị trấn muốn dằn mặt kẻ mới tới, nên đã lấy cắp con ngựa.
Từ từ rút khẩu súng khỏi hông, chàng cao bồi quay quay nó trong tay, tung nó lên không trung rồi bắt lấy trông rất nghệu nghệ. Một tay chống nạnh, tay kia chàng trỏ khẩu súng lên mái nhà bóp cò đùng đùng mấy phát liền, khiến khách khứa giật bắn mình, rúm cả người. Thằng nào to gan ăn trộm ngựa của tao? chàng cao bồi gầm lên như sấm. Tuyệt nhiên không một lời đáp. “Thôi được, tao uống thêm ly bia. Tới lúc đó mà con ngựa của ta không có mặt ở trước của tao sẽ xử chúng mày theo lối tao đã làm Texas! Tình thực tao không muốn phải lặp lại chuyện ở Texas”. Để làm chứng cho lời đe dọa của mình, chàng cao bồi nhấc ly bia. Uống xong, chàng bước ra cửa quán.
Thật kỳ diệu, con ngựa của chàng đang đứng đó ve vấy đuôi mừng ông chủ. Chàng leo lên yên giật cương thúc ngựa chuẩn bị ra thị trấn.
“Khoan đã, anh bạn” gã chủ quán rượu lật đật chạy theo hỏi – “Chuyện gì đã xảy ra ở Texa vậy”
Chàng cao bồi ngoái cổ lại đáp: “Lần đó ta phải đi bộ về nhà”
________________________________
Một đoàn kịch Anh quốc nổi tiếng chuyên về các tác phẩm của Shakespeare sang lưu diễn bên Mỹ. Họ rất thành công ở New York, Philadelphia, Boston, Los Angeles. Bây giờ họ sắp diễn 3 buổi ở Texas, quê hương của những gã cao bồi thô lỗ và kém văn hóa.
Buổi thứ nhất, trước 2.000 gã cao bồi, họ diễn vở Othello. Đến cảnh gay cấn nhất: Othello bóp cổ Desdemona, từ dưới phòng xem, một gã cao bồi kêu lên:
– Hãy tranh thủ làm một cái đã rồi hãy bóp cổ!
Màn sân khấu lập tức hạ xuống. Trưởng đoàn kịch tức giận nói với vị cảnh sát trưởng đến xin lỗi:
– Chúng tôi không diễn nữa! Cái lũ chăn bò dốt nát này không hiểu được thiên tài Shakespeare!
– Thôi, tôi xin ông – cảnh sát trưởng van nài – Ông cứ cho diễn nốt hai buổi đi. Tuy thô lỗ nhưng họ vẫn có nhu cầu văn hóa. Tôi sẽ có mặt ở đây và xin hứa sẽ không để xảy ra vụ việc gì nữa.
Trưởng đoàn kịch xiêu lòng và tối hôm sau, 2.000 gã cao bồi lại đến xem, ngồi hàng ghế đầu là viên cảnh sát trưởng.
Vở diễn là Romeo và Juliet. Hồi một, mọi chuyện ổn cả. Rồi đến cảnh ban công, bằng giọng đầy tình cảm, Rome nói:
– Juliet… Liệu trên đời này có cái gì to lớn, sâu thẳm hơn tình yêu của chúng ta?
Vừa nghe câu đó, viên cảnh sát trưởng đứng phắt dậy, rút hai khẩu colt ra cầm lăm lăm trên tay và quay xuống phòng xem quát:- Hễ thằng nào nói “cái đít tao”, tao bắn bỏ!
Cùng Danh Mục :
Liên Quan Khác
Leave a Reply